robin hood

What's with this whole Robin Hood thing anyway?

和罗宾汉的事情有什么关系？

He did not know that Robin Hood was their beloved leader.

但是郡长不知道罗宾有一群效忠他的人,他不知道罗宾汉是他们敬爱的首领.

The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.

那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前.

the legend of Robin Hood

罗宾汉的传奇故事

Robin Hood returns from campaigns and finds that it old city changed.

罗宾汉战后归国，发现旧城改变了。

One day, Robin Hood went hunting alone in the forest.

有一天，罗宾汉独自到林子里去打猎。

The customers of the public house called the Robin hood.

店名叫罗宾汉酌酒店的顾客们。

Last week a development charity press office sought my support for a Robin Hood tax.

上周，一家发展慈善机构的新闻办公室找到我，希望我对罗宾汉税（Robin Hood tax）表示一下支持。

Robin Hood was on King Richard's side, though.

不过罗宾汉站在理查一世那边

Long ago in England, lived a famous outlaw named Robin Hood.

很久以前,在英国有一位很出名的大盗,名叫罗宾汉.

Scholars debate whether Robin Hood or King Arthur ever really existed.

学者们争论究竟是否真的有过罗宾逊和亚瑟王.

Do you know Robin Hood, Huck? "

哈克,你知道罗宾汉 吗 ? ”

Robin Hood disguised himself as a farmer.

罗宾汉(把自己)装扮成农民.

He gladly offered to serve the warrant to Robin Hood.

他向郡长自告奋勇把逮捕令传给罗宾汉.

Was Robin Hood a historical figure?

罗宾汉是历史人物吗？

Little John later became the leader of the band just below Robin Hood.

后来小约翰成了罗宾汉的副手。

So far as anyone can tell, there's evidence that there was a Robin Hood

众所周知，有证据表明确实有罗宾汉这么个人。

One day, Robin Hood and Little John went together through the forest.

有一天，罗宾汉与小约翰一同在森林里赶路。

Robin Hood: I know, he'll make me court jester.

罗宾汉: 我知道, 他会让我成为宫廷弄臣.

But we'll play Robin Hood -- it's nobby fun.

得了,我们来演罗宾汉吧,它好玩极了.

Inheritance tax plays a role as "Robin Hood".

遗产税作为一种富人税有劫富济贫的作用。

The stories of Robin Hood are based mainly on traditions.

罗宾汉的故事主要是根据传说写成的.

The story of Robin Hood is based mainly on tradition ( s).

罗宾汉的故事主要依据传说。

So far as anyone can tell, there's evidence that there was a Robin Hood.

众所周知，有证据表明确实有罗宾汉这么个人。

Robin Hood hated the rich and loved the poor.

罗宾汉憎恨富人(们),热爱穷人们.

I am Robin Hood, as thy caitiff carcase soon shall know. "

我乃罗宾汉是也, 你这匹夫马上就会知道我的厉害. ”

Here, according to legend, Robin Hood lies buried.

根据传说，罗宾汉就葬在这里。

Robin hood may be long gone, but his followers live on.

罗宾汉已经死了很久了，但他的门徒甚多。

a latter-day Robin Hood

当代的罗宾汉

Robin Hood used to rob rich merchants and priests.

罗宾汉总是抢劫富商和教士.